春节有关的古诗《除夜》译文及赏析

　　春节作为中国较为重大的节日，在举国同欢的日子，吸引了无数的文人墨客对春节进行描摹。其中，古代的诗文更为出众，下面给大家分享春节有关的古诗《田家元日》译文及赏析，以供大家学习。

　　【原文】

　　除夜　南宋·文天祥

　　乾坤空落落，岁月去堂堂；
　　末路惊风雨，穷边饱雪霜。
　　命随年欲尽，身与世俱忘；
　　无复屠苏梦，挑灯夜未央。

　　【诗歌赏析】
　　此诗作于元朝至元十八年，即公元1281年，是文天祥平生度过的较后一个除夕夜。这一首诗，诗句冲淡、平和，没有“天地有正气”的豪迈，没有“留取丹心照汗青”的慷慨，只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望，甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那，反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性，这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”，更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格。

　　《除夜》一诗，没有雕琢之语，没有琐碎之句，更无高昂的口号式咏叹。可是，我们仍旧感到心灵的一种强烈震撼。无论时光怎样改变，无论民族构成如何增容扩大，无论道德是非观念几经嬗变，文天祥，作为我们民族精神的象征，作为忠孝节义人格的伟大图腾，万年不朽，颠扑不灭，仍会是在日后无数个世代激励一辈又一辈人的道德典范。

　　【诗人简介】
　　文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。吉州庐陵（今江西吉安市）人，南宋末大臣，文学家，英雄。宝佑四年（1256年）学子，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多。至元十九年（1282）十二月初九，在柴市从容就义。着有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等。

 

　　【相关推荐】

　　智康国学课程：九大诗人、六大词人、四大名著，任你选择

　　2014武汉智康寒假课程开启你的私人定制

　　为什么众多学员都选择智康1对1？

 

 

加入QQ群，试题资料群文件直接下载

• 春节有关的古诗《元日》译文及赏析
  2014-01-20
• 春节有关的古诗《田家元日》译文及赏析
  2014-01-20
• 春节作文素材：春节特色食物
  2014-01-20
• 春节作文素材：农历春节的习俗——人日
  2014-01-17
• 春节作文素材：农历春节的习俗——吃灶糖
  2014-01-17