开学起点测丨课时学练测丨期中期末试题等
高中文言文准备《渔父》译文!《渔父》出自《楚辞》,东汉文学家王逸认为:“《渔父》者,屈原之所作也全文中的人物有两个——屈原和渔父。全文采用对比的手法,主要通过问答体,表现了两种对立的人生态度和截然不同的思想性格。下面是小编特意为同学们整理的高中文言文准备《渔父》译文,供大家学习参考。
屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了向他问道:"您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?"屈原说:"天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。"
渔父说:"圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?"
屈原说:"我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?"
渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:"沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。"便远去了,不再同屈原说话。
以上就是小编特意为大家整理的高中文言文准备《渔父》译文,同学们如果有任何课程或其他疑问,可以关注我们的爱智康栏目,也可以拨打免费咨询热线:4000—121—121!有专业的教育规划师会为您解答。
加入QQ群,试题资料群文件直接下载